Function matches_search 

pub fn matches_search(text: &str, query: &str) -> bool

matches_search_in against the CURRENT locale. Reads the locale signal (tracked), so a filtered list inside a reactive closure re-filters when the language changes — the same contract crate::compare has.